Поиск в этой теме:
Дамы и господа, стала не так давно смотреть эти экранизации-оказалось,чудо как хороши! Навскидку - "Гордость и предубеждение", "Ярмарка тщеславия", "Джен Эйр", "Кларисса" (последняя, правда, не понравилась, смотреть второй раз не буду). А еще какие хорошие экранизации имеются? Делитесь!
Маша [без регистрации] [11.04.06 17:59:13]   IP: 213.221.3.*
"Гордость и предубеждение" очень понравился. Именно с Колином Фертом.
Кассетничаю уже 10 лет "Гордостью и предубеждением", хотела бы, чтоб и мои дети хотя бы раз просмотрели в жизни именно эту экранизацию.
Ката [без регистрации] [19.07.06 22:20:12]   IP: 80.80.111.*
Очень советую фильм Север и Юг. Это тоже экранизация BBC. Причем в лучших традициях. Еще - Мэнсфилд парк,Виктория и Альберт, Разум и чувства. Недавно посмотрела Холодный дом - не очень понравился.
Юля [без регистрации] [28.03.08 17:36:46]   IP: 83.222.220.*
Эти фильмы показывали по каналу культуре? Я смотрела Гордость и предубеждение", "Ярмарка тщеславия" очень понравилось.
Ну... имеются очень хорошие экранизации Джона Ле Карре: Tinker Tenor Soldier Spy, Smiley's People - с Алеком Гиннессом в главной роли.
Тостушка [без регистрации] [09.10.08 10:22:06]   IP: 85.237.42.*
а их скачать где-то можно? или посмотреть он-лайн
Я их покупал: в магазине (в UK) или с сайта www.amazon.co.uk.
Прямо бальзам на душу! оказывается мы не одиноки во вселенной. :)

Экранизации Джейн Остин можно сказать больное место.
И всё началось естественно с "гордости и предубеждения". Надо сказать, что увидили мы ее с вами еще "свеженькой", потому что показали нам ее в первый раз сразу после ее выхода. Первый раз кажется на 1-ом канале. А потом неоднократно показывали уже на Культуре.
Но в нашей домашней видеотеке он появился сразу, еще тогда в 1995 году.

А уже потом к нему присоединились классические экранизации:
Мэнсфилд Парк
Нортенгерское аббатство
Убеждение (ВВС)
Доводы рассудка (Убеждения)(не ВВС, но получилось не хуже)
Разум и чувства (не ВВС, но с Хью Грантом)
Эмма (тоже не ВВС но с Г.Пелтроу)
Школа злословия
Как важно быть серьезным (не ВВС, но К. Ферт и Р.Эверет)
Еще есть "Саги о Форсайтах" одна 60-х годов, а вторая по-моему 2005 года.
Цитата:

Экранизации Джейн Остин можно сказать больное место.


И мое, и мое :))))То самое приятное исключение, когда экранизация по уровню не уступает книге.
Цитата:

Еще есть "Саги о Форсайтах" одна 60-х годов, а вторая по-моему 2005 года.


Если бы вы только знали, что сейчас сделали!!! Вы произнесли заклинание, равного которому почти не существует. Если классические английские сериалы это больное место, то "Сага о Форсайтах" это мой (теперь уже точно можно констатировать) пожизненный диагноз.
Потому что это мое любимое литературное произведение. Причем настолько любимое, что давно превратилось в предмет шуток, подколов и откровенных насмехательств всех моих друзей и знакомых. Ведь я читал его по-русски, потом прочитал на английском, а в данный момент на книжной полке стоит с закладкой это произведение на чешском языке. Чешский я знаю плохо, поэтому читаю совсем понемногу.
Но что-то я отвлекся.
Действительно есть 2 экранизации "Саги о Форсайтах". И обе в свое время показывала Культура. Но вот недавнюю постановку уже повторяли, а 60-х годов я видел только один раз. Обе экранизации замечательные и прекрасно подобраны исполнители. Это относится ко всем кроме Ирэн из современной экранизации. Это просто ужас и надругательства над оригиналом.
Цитата:

И мое, и мое :))))То самое приятное исключение, когда экранизация по уровню не уступает книге.


да, англичане (а за ними американцы) регулярно снимают фильмы по произведениям Джейн Остин. Я с YouTube скачал фрагменты "Гордости и предубеждений" 1940г. (с Л.Оливье) и 1980г.(ВВС). Но в 1995 году похоже был создан подлинный шедевр. После которого вариант с Кирой Найтли что-то у меня совсем не пошел.
Цитата:

Если классические английские сериалы это больное место, то "Сага о Форсайтах" это мой (теперь уже точно можно констатировать) пожизненный диагноз.



И мой тоже! Могу невзначай взять эту книгу, открыть на любой странице и "зависнуть" минут на сорок, не обращая ни на что внимания. Из сериалов "старый" все таки понравился больше, хотя бы потому, что охватывает всю "Сагу", а не только ее часть. Кстати есть еще американский фильм "Сага о Форсайтах" чуть ли не сороковых годов с Эриком Флинном в главной роли, но он, как и большинство американских экранизаций, нечто, снятое по мотивам, вроде и герои те же, но назвать происходящее "Сагой о Форсайтах" никак нельзя.
Цитата:

Из сериалов "старый" все таки понравился больше, хотя бы потому, что охватывает всю "Сагу", а не только ее часть.


Меня новый устроил. Вот только совершенно не перевариваю Ирэн. Паталогически.

Еще забыл вчера упомянуть "Дживса и Вустера".
Цитата:

Это относится ко всем кроме Ирэн из современной экранизации. Это просто ужас и надругательства над оригиналом.


Эта Ирэн действительно не впечатляет. А как вам Маргарита из экранизации Бортко? Что-то ведьмоватое в ней может и проглядывается, а вот влюбиться в такую без памяти... Вот Шацкая на Таганке - это была МАРГАРИТА.
Еще вспомнились очень добротные экранизации Эркюля Пуаро и Фитца. Последний из современной литературы, а Агата Кристи уже наверняка классика. Еще лет 10 назад смотрела не по российским каналам сериал про модный дом и историю двух сестер периода 1920- годов. Не знаю, экранизация ли это, но очень сериал очень понравился
Цитата:

Еще забыл вчера упомянуть "Дживса и Вустера".


Шедевр! Книга в русском переводе ИМХО не дотягивает
Мы изрядно расширили заявленную тему. :)
От сериалов ВВС к английским экранизациям, а уже от них к ...

Цитата:

Еще вспомнились очень добротные экранизации Эркюля Пуаро


Собственно все экранизации А.Кристи можно считать удачными (по крайней мере для своего времени). Дэвид Суше конечно как Пуаро лучший.

Цитата:

Шедевр! Книга в русском переводе ИМХО не дотягивает


Может быть. Но я читал книгу уже после сериала. Наверное наслаивались эти впечатления. Или перевод был другой. Но читать в оригинале не получилось - мой английский до этого не подходит.
Цитата:

Меня новый устроил. Вот только совершенно не перевариваю Ирэн. Паталогически.


Честно говоря, для меня и в книге Ирэн - не более, чем фон для основного героя, поэтому к ее внешности в новом сериале отношусь спокойно, может она там и не эталон красоты, но что-то трогательное в ней точно есть.
Цитата:

Еще забыл вчера упомянуть "Дживса и Вустера".


Да, Вудхаус - это один из моих лучших антидепрессантов, кстати, может кто знает какие-либо еще экранизации книг Вудхауса, кроме "Дживса и Вустера"? Может что-нибудь про дядю Динамита или о лорде Эмсворте и его Свинье?
Цитата:

Еще вспомнились очень добротные экранизации Эркюля Пуаро и Фитца. Последний из современной литературы, а Агата Кристи уже наверняка классика.



Да, мне тоже нравится, как снято. Единственное, они несколько вольно относятся с тексту. То есть вроде бы герои те же, но ...
Я купила ее пару книг зарубежных издательств. Так потом с изумлением на экране обнаружила, что убийцей стал вообще другой персонаж.
Цитата:

кстати, может кто знает какие-либо еще экранизации книг Вудхауса, кроме "Дживса и Вустера"? Может что-нибудь про дядю Динамита или о лорде Эмсворте и его Свинье?


Что-то было, кажется. Но не могу вспомнить. Чуть ли не отечественного производства... Но найти не удалось. Может путаю.
Добавить ответ
Для небольшого участия можно ответить без регистрации | Войти | Правила публикации
Ваше имя:

Отправить в ЛФ:



Обсуждаемые фильмы:
1.Интерстеллар [129]
2.Хоббит: Битва пяти воинств [0]
3.Василиса [0]
4.Пирамида [0]
5.Проклятие Аннабель [0]
6.Ярость [71]
7.Дракула [25]
Премьеры месяца:
Инородное тело [18.12]
Рука Дьявола [18.12]
новинки кино
Дней до премьеры:
Белый Бог [70]
Как поймать монстра [70]
Книга жизни [70]
Приключения Паддингтона [35]
Машина времени в джакузи 2 [35]
На дне [49]
Континуум [42]
все премьеры
253.Стражи Галактики [5-]
254.Отвязная Калифорния [2]
255.Лига мечты [5-]
256.Одна встреча [5-]
257.На гребне [-]
258.Судная ночь 2 [5-]
259.Тёмная долина [5+]
Последние отзывы:
Голодные игры [15.12 23:34]
Хоббит: Битва пяти воинств [15.12 21:03]
Джунгли [15.12 18:11]
Ярость [15.12 17:33]
Василиса [15.12 17:20]
Ярость [15.12 17:19]
Джон Уик [15.12 17:18]
последние отзывы