Поиск в этой теме:
со старыми фильмами в чём загвоздка,
если он не шёл в нашем прокате, а только, допустим, на фестивале/кинонеделе, то есть переводился онлайн,
если он не произведение выдающегося режиссера, обычный заурядный проходной фильм,
если он не выходил на видеопрокатных кассетах в 90-е,
то его просто не существует с русской озвучкой/титрами; на языке оригинала найти проще,

древности можно искать вконтакте, я находила кое-что иллюзионное,
или на торрентах, там больше, но тоже ВСЁ не находится, увы;
есть форумы кинофанатов, но и там тоже вряд ли найдётся с русской озвучкой;
мощный сайт кино-театр, но не в этом случае, просто может пригодиться в будущем

яндекс просто заманивает ))) вы идете по ссылкам, там нет фильма, но вы уже зашли, копеечка сайтам капает;
это касается любого поискового запроса, не только по фильмам, главное вас заманить,
яндекс никогда не выдает таких древних фильмов, гугл тем более,
простым поиском находятся только фильмы примерно с 2000 года +/-

мой жизненный опыт подсказывает, что найти у нас этот фильм с русским переводом примерно 0,1 шанса из тысячи,
проще всего найти трейлер на фр.языке, чтобы освежить детские воспоминания, мне этого обычно хватает,
искала недавно "Молодые волки", такая древность, но это Марсель Карне, трейлер с песней посмотрела;
а кое-какие проходные фестивальные фильмы сколько ни пыталась - не нашла
Цитата:

яндекс просто заманивает ))) вы идете по ссылкам, там нет фильма, но вы уже зашли, копеечка сайтам капает;
это касается любого поискового запроса, не только по фильмам, главное вас заманить,
яндекс никогда не выдает таких древних фильмов, гугл тем более,
простым поиском находятся только фильмы примерно с 2000 года +/-



Именно так.
Давно "пасу" недавно (2014) вышедшей Premiers crus/Лучший урожай - один мусор; в лучшем случае, русскоязычный трейлер.
Цитата:

вот этот фильм - https://www.kinopoisk.ru/film/lestnica-s-1985-57989/



Да, интересно было бы посмотреть. Робен Ренуччи в молодости...
Хороший актер - во "Французском городке" великолепная игра.
Цитата:

"Желтоглазые крокодилы" - прелестный французский фильм с Жюли Депардье и Эммануэль Беар.
..Оба фильма легкие и смотрятся на одном дыхании.
.. серьезном и глубоком в этом кино сказано легко.


Стало любопытно. Только что посмотрела. Очень понравился фильм.
Действительно драма и рассказано совсем нелегко.
Кажется, впервые вижу фильм Жюли Депардье. Акриса замечательная. Вызывает симпатию, в отличие от красотки Беар. Правда, она уже совсем не красотка. Заметно сдала. Печально, когда красивые актрисы стареют.
Не нужно было так неистово пластические операции делать.
Цитата:

если он не выходил на видеопрокатных кассетах в 90-е,
то его просто не существует с русской озвучкой


Этот фильм я смотрела дома по тв. Точно не на видеокассете, но очень вероятно, что на т.н. "кабельном тв", а они как раз скорее всего могли с кассеты пустить. Возможно, это было в начале 90-х, а не в к. 80х.
В целом ситуацию поняла, спасибо, Троянда и Владимир. Шансов найти на русском мало..
Цитата:

но очень вероятно, что на т.н. "кабельном тв",



Да совсем не обязательно. В то время - в 90-е, на официальных ТВ-каналах очень много интересного кино и просто программ выходило.
Помню, например, "Прекрасная спорщица"/"La Belle Noiseuse" с упомянутой выше Эммануэль Беар (а также Мишелем Пикколи и Дж.Биркин) демонстрировали (и, кажется, не один раз). А сейчас... С нынешней редакционно-цензурной политикой... Там почти 4 часа непрерывной "обнаженки".
А фильм то ведь не об "этом".

Цитата:

Шансов найти на русском мало..



Попробуйте на Киноклубе Феникс поспрашивать.
В конце концов, "...кто ищет, то всегда найдет".
Цитата:

на Киноклубе Феникс поспрашивать


Спасибо! Не знала о таком. Очень может пригодиться)
Спасибо за "Два лика января", посмотрела с удовольствием.
"Мой самый большой кошмар" не очень понравился. Опять нагромождение неправдоподобия в угоду комедии) но там чудесный Андре Дюссолье, не жалею о просмотре.
Вспомнила ещё одну старую французскую мелодраму с Натали Бэй.
"Я вышла замуж за тень" https://www.kinopoisk.ru/film/ya-vyshla-zamuzh-za-ten-1982-196412/
Кажется, её не упоминали в теме.
В детстве понравилось))) С тех пор всё хочу пересмотреть и руки не доходят.
Посмотрела Два лика января
https://www.kinopoisk.ru/film/dva-lika-yanvarya-2013-596240/
Я, наверное, чего-то не понимаю. Совершенно не понравился. По шкале Кинопоиска поставила 3. И кажется впервые.
Цитата:

Вспомнила ещё одну старую французскую мелодраму с Натали Бэй."Я вышла замуж за тень"


Название знакомое. Тоже добавила в Буду смотреть.
Клэр [без регистрации] [09.11.17 22:51:29]   IP: 91.222.208.*
" Возвращение в Бургундию", Франция, 2017 г, комедия, драма.

https://www.kinopoisk.ru/film/vozvrashhenie-v-burgundiyu-2017-952593/

Три наследника после смерти отца должны восстановить поместье и вернуть виноградникам былую славу. Они будут ссориться и мириться, собирать виноград и делать вино. И конечно же пить, наслаждаясь каждой каплей.
Клэр [без регистрации] [11.11.17 14:14:45]   IP: 91.222.208.*
Посмотрела.
Беру назад свою рекомендацию.

Серый, занудный, затянутый, примитивный фильм, не мытые и не стриженые трое детей ( наши уборщицы шикарнее выглядят) умершего хозяина виноградника тупо работают и тупо ссорятся.
Ни грамма французского шика, ни грамма юмора и элегантности, ни грамма " французского".
Только пара эпизодов достойна внимания, только пара...

Ну что ж, бывает и такое.
" Замах на рубль, удар на три копейки".
Клэр [без регистрации] [03.02.18 20:14:04]   IP: 91.222.208.*
благодарю форумчан , пишущих в этой ветке.
Фильм " французская сюита" я посмотрела только из за этой ветки.
Спасибо за рекомендацию его увидеть и почувствовать.
Galla [без регистрации] [04.02.18 14:22:12]   IP: 188.123.253.*
Ваш выбор мадам. https://www.kinopoisk.ru/film/vash-vybor-madam-2000-39265/ Один из моих любимых фильмов. В ролях: Филипп дю Жанеран, Изабелль Карре, Даниель Дарьё, Натали Бай, Дидье Безас, Натали Безансон, Доминик Беснеар, Жанна Балибар, Софи Гиймен, Жан-Пьер Дарруссен

Кто бы мог подумать, что поездка в супермаркет способна фантастическим образом изменить жизнь совершенно разных людей, даже не подозревающих о существовании друг друга? Одна неудачная покупка неожиданно раскрыла необычные черты характера нескольких ярких личностей, попавших в водоворот хаоса повседневной жизни. Ведь никто из них не предполагал, что столь незначительное событие перевернет их внутренний мир, наполнив его новым смыслом и забавными, непредсказуемыми событиями.
Смотрела Один плюс Одна года полтора назад.
Красивый французский фильм, правда, насколько помню, Франция там несколько минут и в эпилоге. Хотя в рекомендованном мной фильме Индокитай Франции, насколько помню, практически нет)

Не скажу, что меня сильно тронул 1+1, как-то главная героиня ИМХО не показалась убедительной, для меня не оказалось в ней заявленной французской утонченности,но на постаревшего, но не растерявшего своей элегантности Кристофера Ламберта смотрела с удовольствием.

Но, опять ИМХО, в том же Индокитае гораздо больше чувств) Катрин Денев образом своей героини передала "без ужимков и прыжков" целые пласты. И тем для размышлений.

Здесь же и поле для деятельности было огромным, но для меня глубины не случилось увидеть.


Хотя и не такой уж Кристофер Ламберт и старый, 61 год, но выглядел в фильме (опять имхо) старше.

Ekaterrina, извините, написала о другом фильме!
Цитата:

1+1 очень тронул



А у меня с этим фильмом не сложилось, больше зацепила Картахена, https://www.kinopoisk.ru/film/kartakhena-2009-424159/, коль мы о французских, а так, традиционно, А в душе я танцую, ирландский, хотя и там Франция заявлена, так что почти по теме :)
Цитата:

Фильм " французская сюита" я посмотрела только из за этой ветки.


Посмотрела, благодаря вашему сообщению, Клэр. Более раннее, видимо, прошло мимо меня. Неплохой фильм.
Очень похожий Молчание моря 2004 (Франция, Бельгия) Снят по одноименному роману французского писателя Брюллера (Веркор)..
https://www.kinopoisk.ru/film/molchanie-morya-2004-299110/
Показался более утонченным, более пронзительным, почти полностью построенный на полутонах, звуках, взглядах и прекрасной музыки.
Красивые пейзажи, интерьеры, костюмы, истинно французскую изысканность. Даже у 6-летнего мальчишки на шее повязан шарф ))
Посмотрела вчера фильм Elle d'Adore/ Она его обожает (2014)
https://www.kinopoisk.ru/film/ona-ego-obozhaet-2014-819606/
У нас идет под названием Фанатка.

Один раз посмотреть посоветовала бы. Даже, может, два, но не больше.
Идет как Драма, комедия, только где там комедия, ткните. Скорее психологический детектив.
В старых добрых традициях Буало-Нарсежака или Жапризо.

Отправить в ЛФ:



Обсуждаемые фильмы:
15.Дом у озера [45]
16.Утомленные солнцем 2: Цитадель [117]
17.Решение о ликвидации [1]
18.Богемская рапсодия [1]
19.Звезда родилась [3]
20.На районе [4]
21.«V» значит Вендетта [48]
Последние отзывы
Премьеры месяца:
Жена [15.11]
Не чужие [15.11]
Примадонна [18.10]
Прогулка по Риму [18.10]
Под Сильвер-Лэйк [08.11]
Закат [18.10]
На берегу мечты [18.10]
Кинопремьеры месяца
Дней до премьеры:
Апгрейд [35]
Мне по кайфу [49]
Хрусталь [56]
Девочка [63]
Три богатыря и Наследница престола [70]
Снежная Королева: Зазеркалье [75]
Убрать из друзей: Даркнет [84]
Все премьеры